et Plan du siteEchos d'internet
Voir aussi sa Participation au Pan Poétique des Muses en tant que membre du Comité scientifique permanent
Le point culture de Kabyle.com
https://kabyle.com/maggy-de-coster-ma-poesie-est-une-fenetre-......
mai 2024
Ma poésie est une fenêtre ouverte sur le monde
Elle est journaliste, traductrice, romancière, nouvelliste, poète, auteure d’une œuvre prolifique et lauréate de plusieurs titres et distinctions, Maggy De Coster nous parle de sa poésie et de sa participation à la troisième édition du festival de poésie « La Tour Poétique ».
Bonjour Madame Maggy De Coster, nous sommes ravis de vous interviewer sur Kabyle.com ! Qui êtes-vous Maggy De Coster ? ..........
Le blog de Philippe Poisson
https://portrait-culture-justice.com/2023/02/portrait-du-jour-maggy-......
février 2023
Portrait du jour : Maggy De Coster "De la poésie à la traduction en passant par le journalisme"
Culture et justice développe la rubrique Portrait du jour, ouvre ses pages aux fidèles lecteurs de la page et reçoit avec infiniment de plaisir Maggy De Coster
L'interwiew est réalisée par notre amie Nathalie Maranelli
Bienvenue Maggy et Nathalie sur le très prisé et discret Culture et justice.
Recours au Poème - Le Manoir disparu
https://www.recoursaupoeme.fr/le-manoir-disparu-entretien-......
mars 2019
Entretien avec Maggy de Coster
Maggy de Coster a assuré toute les étapes de la publication du Manoir des poètes, durant quatorze ans. Seule, elle a été sur tous les fronts d’un bout à l’autre de cette chaîne de production. Le résultat : une très belle revue au contenu riche et varié. Mais elle a été contrainte de cesser d’assurer les numéros de ce fascicule dont pourtant l’existence était, à l’instar de toutes les parutions du genre, nécessaire et salvatrice. C’est parce que ces revues indépendantes existent que nous pouvons découvrir des talents et des noms que nous ..........
Société des Poètes Français
http://www.societedespoetesfrancais.net/parlons-francais-et.....
novembre 2017
PARLONS PEU, PARLONS FRANÇAIS
Depuis Senghor, l’expérience a toujours prouvé que ce ne sont pas les Français de souche qui sont les mieux placés pour défendre la langue de Molière. La France gagnerait à être francophoniquement correcte pour sauver le français menacé par l’intrusion de l’anglais. Cela dit, nous constatons avec tristesse l’utilisation outrancière du franglais dans le paysage langagier des Français et c’est à juste titre que nous recommandons vivement à tout un chacun la lecture du livre de Yves Laroche-Claire « Eviter le franglais », paru chez Albin Mi .....
NORIA - Tesi di Laurea - 2016/2017
http://noria.info/tesi-di-laurea/pisano-stefania-l-autotraduzione.....
Pisano Stefania, “L’autotraduzione e le sue problematiche: il caso di Maggy De Coster” (Anno Accademico 2016-2017)
Stefania Pisano, L’autotraduzione e le sue problematiche: il caso di Maggy De Coster, lavoro di tesi coordinato e diretto da Mario Selvaggio e Claudia Canu Fautré, Corso di Laurea Magistrale in Lingue e Letterature Moderne Europee e Americane, Facoltà di Studi Umanistici, Università degli Studi di Cagliari .........
Poésie, Muzik, Etc...
https://poesiemuziketc.wordpress.com/2017/05/29/maggy-de.....
29 mai 2017
Maggy De Coster
Extrait de :
« Les versets simplifiés du soleil levant »
12-
Comment assainir les sentiers broussailleux
et retrouver les statuts des jours de paix ?
Je cache les pétales de joie dans les profondeurs de mon être
….pour les épargner de la flétrissure
Je conjure à voix basse les revers du quotidien
Je lève ma coupe à la gloire de l’esprit sain
L'OUVRE BOITE A POEMES
http://ouvreboiteapoemes.e-monsite.com/pages/a-decouvrir......
mars 2017
« Les Psaumes de Maggy »
Recension par Nathalie Cousin :
Les versets simplifiés du soleil levant
Voici un recueil d’une richesse inépuisable, en effet « à lire et à relire », comme le souligne Mario Selvaggio dans sa belle préface qui rend presque superflue toute autre recension. Essayons cependant de donner un aperçu de quelques-unes des multiples facettes contenues dans Les versets simplifiés du soleil levant.
Fenêtre ouverte, Anthologie de poésie bilingue français-espagnol
http://www.pandesmuses.fr/fenetre.html
février 2017
Présentation du livre (4ème de couverture)
par Paul-Bernard Sabourin
la profonde originalité de cette anthologie repose sur deux constats. C’est une poésie typiquement française, indépendante d’esprit et de cœur. On ne s’enferme plus dans des querelles, tout en poursuivant le combat du poète au cœur de la société. C’est un grand mérite de ces auteurs, qui semblent confirmer la mort des idéologies, mais affirment leur présence et leur utilité dans la société contemporaine. Le souci constant de la langue française caractérise aussi ces auteurs qui ont bu au même lait nourricier, ils sont en quelque sorte frères de langue. Nous partageons en effet une langue avec ceux que nous aimons, comme nous habitons ensemble des lieux, comme nous portons en commun des histoires, comme nous éprouvons des saveurs autour d’une table – ah ! la gastronomie française… Mais, a
NORIA - Poeti intuitisti, Traduttori
http://noria.info/poeti-intuitisti/maggy-de-coster/
janvier 2017
De Coster Maggy
Giornalista di formazione, CFPJ e IFP, Laurea in Comunicazione sociale, DEA in Sociologia del Diritto e Relazioni sociali all’Università Panthéon-Assas-Paris II, membro dell’Associazione delle Donne Giornaliste, Maggy De Coster è stata per alcuni anni la principale corrispondente del Journal de L’Ariège a Parigi e nella regione dell’Île-de-France. In questo modo ha potuto incontrare e intervistare diverse personalità di spicco in campo .....
LARENCORE
http://larencore.blogspot.com/2016/05/cetait-hier-paris-de-15h.....
21 mai 2016
C'était hier après-midi, à Paris, au "TERRITOIRE DU POÈME", qui recevait les poétesses Maggy DE COSTER et Catherine JARRETT.
Hier après-midi, l'association littéraire française LE TERRITOIRE DU POÈME, à présent animée par le poète Christophe BREGAINT, recevait, en l'habituel lieu de ses activités (au premier étage de la brasserie parisienne du 6eme arrondissement Le François- Coppée) deux invitées de talent, la poétesse, journaliste, traductrice et longtemps revuiste d'origine haïtienne
Reporte - Diario de Almirante Brown
http://www.reportesur.info/2015/10/jornadas-de-literatura-fem....
29 octobre 2015
Jornadas de Literatura Femenina y Recital de Poesía
En la Biblioteca Municipal y la Casa Borges se desarrollarán en tres jornadas un encuentro de Literatura Femenina y Recital de Poesía que contará con importantes escritoras invitadas.
Las Jornadas de Literatura Femenina y Recital de Poesía se desarrollarán parcialmente en la Biblioteca Popular y Municipal Esteban Adrogué y La Casa Borges.
Diario 24 Noticias - Cultura
http://diario24noticias.com/jornada-de-poesia-en-almi.....
6 novembre 2015
Jornada de Poesía en Almirante Brown
Ayer arrancó una Jornada de Poesía en la Biblioteca Municipal de Almirante Brown en el cual estuvieron presentes las escritoras extranjeras Maggy De Coster(Francia) y Carolina Urbano (Colombia).
La Jornada de Poesía comenzó ayer hasta el sábado 7 de noviembre donde se hace hincapie sobre la Poesía desde diversas perspectivas.
Asimismo, dicha actividad continuará hoy desde las 16 hasta las 17.30 en el que tiene>
NORIA - Tesi di Laurea - 2014/2015
http://noria.info/tesi-di-laurea/maria-teresa-rastiello-au-gue-d.....
Rastiello Maria Teresa, “Au gué des souvenirs di Maggy De Coster. Proposta traduttiva” (Anno Accademico 2014-2015)
Maria Teresa Rastiello, Au gué des souvenirs di Maggy De Coster. Proposta traduttiva, lavoro di tesi coordinato e diretto da Mario Selvaggio, Corso di Laurea Triennale in Lingue e Culture per la Mediazione Linguistica, Facoltà di Studi Umanistici, Università degli Studi di Cagliari, Anno Accademico 2014-2015..........
NORIA - Tesi di Laurea - 2014/2015
http://noria.info/tesi-di-laurea/silvia-cocco-lautotraduzione-e-le.....
Cocco Silvia, “L’autotraduzione e le sue problematiche in Maggy De Coster” (Anno Accademico 2014-2015)
Silvia Cocco, L’autotraduzione e le sue problematiche in Maggy De Coster, lavoro di tesi coordinato e diretto da Mario Selvaggio, Corso di Laurea Triennale in Lingue e Culture per la Mediazione Linguistica, Facoltà di Studi Umanistici, Università degli Studi di Cagliari, Anno Accademico 2014-2015.............
PANORAMA - El periódico cultural de la costa Caribe de Colombia
https://panoramacultural.com.co/literatura/2533/cuando-la-poesia-.....
11 septembre 2014
Cuando la poesía tiene aroma caribeño
por Berta Lucia Estrada Estrada
Conocí a Maggy de Coster (Haití - Francia) en octubre de 2010 en el VIII Encuentro Internacional de Mujeres Poetas organizado en esa oportunidad por Clara Bella Ventura en Bogotá. Desde entonces hemos estado en contacto permanente; volvimos a coincidir en el siguiente Encuentro, esa vez organizado por la poeta panameña Gloria Young, y en París, donde he leído dos veces poesía invitada directamente por ella.
Francopolis - Le Salon de lecture
Découverte d'auteurs au hasard de nos rencontreshttp://www.francopolis.net/salon/DeCosterMaggy-fevrier2014.html
février 2014
Poèmes inédits
Mauvaise saison
Miroir grossissant
Sur la table de marbre
Dans le vestibule
Maigre moisson d’octobre
Que celle du vigneron
Vaincu par la mauvaise saison
Cercle Aliénor - 12 janvier 2013
https://cerclealienor.blogspot.com/2013/01/
Quand le destin de Louise Michel croise celui de Victor Hugo
En cette première séance de l'année 2013, le Cercle Aliénor nous a présenté sa nouvelle Présidente, Béatrice Marchal. Cela a été l'occasion de remercier chaleureusement la présidente sortante Danièle Corre.
L'invitée du mois, Maggy de Costère, nous a proposé de suivre l'itinéraire de vie d'une femme hors du commun, Louise Michel. Son intervention portait le titre: Quand le destin de Louise Michel Croise celui de Victor Hugo.
Cette présenta....
Lézardes Et Murmures
http://www.lezardes-et-murmures.com/article-regard-perdu-da.....
13 avril 2011
Poésie, mot-bulles et autres claudications du dire.
Regard perdu dans le temps
Un poème de Maggy De Coster
Je vois passer le temps
Comme une traînée de chiens sans museaux
Le temps c'est une meute de désespoirs
Qui s'engueulent dans les volutes des printemps perdus
Et qui s'enchevêtrent dans l'entrebâillement du vide
Le temps c'est la connerie du présent....
florence.issac.free.fr
http://florence.issac.free.fr/maggy.htm
interview - 2010
MAGGY DE Coster - POETE
Ma devise : Je fais mienne cette pensée de Raoul Follereau « On n’a pas le droit d’être heureux tout seul » . Ainsi je ne me sens heureuse que dans le partage.
« Le temps c’est la forme suprême de notre impuissance » Kant Ce temps qui n’a de cesse de nous dicter sa loi puisque nous sommes constamment sous son emprise.
Mon point fort : L’obstination : Ne jamais abandonner ce qu’on a commencé en d’autres termes aller jusqu’au bout dans tout. Ne supportant pas.....
Humeurs de Marissé - ARBOREAL
http://humeursdemarisse.blogspot.com/2009/04/arboreal.html
13 avril 2009
Blog de lectures...d'une passagère...au gré du temps qui va !
Une écluse de clarté
A ma vue s’ouvre
Clarté qui se déploie
Comme la chevelure
D’une fée au matin
Quand la spirale des vagues
...............
le site de Jean-Jacques REY
https://www.jj-pat-rey.com/JJ-REY_NEO/Maggy-DE-COSTER/bra.....
23 décembre 2008
BRACEROS DE MON ILE
Braceros de mon île en détresse, mon île souffreteuse
Mon île vacillante, mon île à fleur de sang
Gigotant dans la mare séculaire de l’altération,
Vous roulez vos bosses de zafra en zafra dans la jungle dominicaine
pour quelques pesos aux couleurs de l’humiliation
......
Revista Literària
http://llibreweb.com/literaria
février 2005
Dibuixo les formes del passat
Damunt la plana masegada
Del trànsit dels meus dies
I dins la trama dels anys,
Insereixo la factura del present.
L'ànima abeura un instant de silenci
Dins la rodera de l'esperança
Per conjurar la paròdia de la pena.
.......
Editions du Cygne
http://www.editionsducygne.com/editions-du-cygne-mag....
Journaliste de formation, détentrice d’un DEA de Sociologie du Droit et Relations sociales, membre de l’Association des Femmes Journalistes (AFJ), Maggy DE COSTER a travaillé dans différents périodiques en France et à l’étranger. Elle dirige Le Manoir des Poètes, une revue semestrielle à vocation poétique, culturelle et littéraire. Elle est également membre délégué de la Société des Gens de Lettres, Sociétaire et membre du Comité directeur de La Société des Poètes Français et aussi membre du P.E.N. Club français.
Editions de la Lune bleue
http://editionsws.cluster011.ovh.net/les-poetes/maggy-de-coster/
Née en Haïti, Maggy de Coster est une journaliste française, poète, et directrice de la revue poétique et littéraire du « Manoir des Poètes » (http://www.lemanoirdespoetes.fr/).
Journaliste de formation, détentrice d’un DEA de Sociologie du Droit et Relations sociales, membre de l’Association des Femmes Journalistes (AFJ), Maggy De Coster a travaillé dans différents périodiques à Haïti, en France et à l’étranger. Elle est également Sociétaire des Gens de Lettres, membre du PEN Club, Sociétaire et membre ......
Enciclopedia Wikipedia
https://es.wikipedia.org/wiki/Maggy_de_Coster
Nacida en Jérémie, se mudó a París donde se formó como periodista en el French Press Institute y en el Centre de formation et de perfectionnement des journalistes y obtuvo un Máster de Estudios Avanzados (Diplôme d'études approfondies) en Derechos y Relaciones Sociales de la Universidad Panthéon-Assas. Es miembro de la Asociación Francesa de Mujeres Periodistas.
En 2000, fundó la revista literaria Manoir des Poètes donde se desempeñó como directora. De Coster es miembro de la Société des gens de lettres de Francia y ha sido
Encyclopedia Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Maggy_de_Coster
She was born in Jérémie and moved to Paris where she trained as a journalist at the French Press Institute and at the Centre de formation et de perfectionnement des journalistes [fr] and earned a Master of Advanced Studies (Diplôme d'études approfondies) in Social Rights and Relations from Panthéon-Assas University. She is a member of the French Association des femmes journalistes [fr]. She has worked as a journalist in Haiti, in France, in Switzerland, in England and in Barbados.
In 2000, she established the literary journal Manoir des Poètes and serves as its director.
Printemps des poètes - La poéthèque
https://www.printempsdespoetes.com/Maggy-de-Coster
Maggy de Coster
Formée au métier de journalisme au CFPJ (Centre de formation et de Perfectionnement des Journalistes) et à l’IFP ( Institut Français de Presse), Maggy De Coster, est titulaire d’un DEA de Sociologie du Droit et relations sociales à l’Université Panthéon-Assas-Paris II, ancien membre de l’Association des Femmes Journalistes (AFJ), après avoir fait un stage à Radio France Hérault, elle a travaillé pour plusieurs journaux en France et à l’étranger, elle a été pendant quelques années la principale correspondante du Journal de L’Ariège à Paris et
Les interviews d'AMINA
http://aflit.arts.uwa.edu.au/AMINAfestivalieres2004.html#coster
juin 2004
Les Festivalières du 1er "Printemps des poètes des Afriques et d'Ailleurs" Rencontres
Maggy de Coster a été marquée dans son adolescence par les Fables de La Fontaine qui peignaient à merveille les travers des hommes. C'est ainsi que vont commencer les balbutiements poétiques de cette brillante élève qui dévorait les livres. "J'avais à peu près 14 ans la poésie était pour moi un refuge qui me permettait de fuir les problèmes liés à l'adolescence". C'est alors que la jeune Maggy va se lier d'amitié avec d'autres jeu ......
UniVerse - A United Nations of Poetry
http://www.universeofpoetry.org/haiti_p2.shtml
Maggy De Coster
Trained as a journalist, holding a DE A in Sociology in Social Rights and Relations, member of the Assocation of Women Journalistes (AFJ), Maggy De Coster is a correspondant for the Journal de l’Ariege. In 2000, she created "Le Manior Des Poetes", a semester review of the cultural and literary works of the poet. She is also a member of the Director Committee of the Society of French Poets, chief writer of L’AGORA, and responsible for cultural demonstrations within the Society, she organizes and gives lectures as well. She is a member of the Societe des Gens de Lettres. She organizes poetry workshops in schools .....
youtube
ENTRE ÉCLAIR ET PÉNOMBRE - Éditions L'Harmattan
youtube
Ciuta dans "Les Caprices de Marianne" d'Alfred de Musset
dailymotion
Maggy de Coster et Monico de Miniac
Vidéo prise au Marché de la poésie place Saint Sulpice
le dimanche 17 juin 2012 par Érica.
youtube
Quand le destin de Louise Michel croise celui de Victor Hugo
Conférence du 31 mars 2007 sur l’œuvre méconnue de Louise Michel, grande admiratrice de l'auteur des Misérables.